Como Falar com uma Pessoa Surda


NÃO ESQUECER: UM SURDO NÃO O OUVE NEM SE OUVE

  1. Muitos Surdos apenas o conseguem entender lendo o movimento dos seus lábios

    • Nunca lhe fale sem que ele o possa fitar. É necessário que lhe chame a atenção antes de falar
    • Em qualquer Curso, Conferência ou situações similares, trate de que o Surdo fique bem situado. Na Sala de Aulas a criança ou jovem Surdo, ou com problemas de audição, deve ficar sempre na primeira fila
    • Coloque-se de modo que a sua face fique bem iluminada
    • Não mantenha um cigarro nos lábios nem coloque uma mão em frente da boca
    • Tente nivelar-se pela altura dele, especialmente tratando-se duma criança
    • Fale calma e detalhadamente mas sem exagero e sem gritar

  2. Um Surdo que use prótese auditiva não é um ouvinte
    • A prótese não faz milagres. A compreensão da língua exige uma larga e difícil reeducação
    • A prótese ajudará, reforçando notavelmente a apreensão de certos sons, certas palavras, mas geralmente só com o complemento essencial da leitura labial

  3. Seguir uma conversa oral representa um grande esforço para o Surdo
    • Comece logo pelo objectivo principal da conversa, para uma melhor captação do interlocutor Surdo (exemplos: "amanhã", "trabalho", "dinheiro", "família", "férias", etc., etc.)
    • Se a conversa fôr grupal dificilmente um Surda a acompanhará sem intérprete de Língua Gestual

  4. Normalmente um Surdo profundo tem um reduzido conhecimento do vocabulário da Língua Oral, dificuldades na construção das frases e no real significado das palavras
    • Construa frases curtas e simples
    • Se não fôr entendido repita novamente. Se necessário utilize outra(s) palavra(s) com o mesmo sentido ou dê outra forma à frase
    • Se necessário ajude a comunicação com gestos ou palavra(s) escrita(s)

  5. O Surdo sente-se, com extrema facilidade, isolado entre os Ouvintes
    • Frequentemente tem a sensação de ser marginalizado
    • Pense em tal quando está com algum e esforce-se por lhe dedicar um pouco da sua atenção
    • Faça-o tomar parte na situação informando-o daquilo que sucede ou se diz ao redor dele
  6. Recorde que um SURDO, verdadeiramente identificado com a Comunidade Surda
    • É o melhor professor da Língua Gestual
    • É a única pessoa verdadeiramente habilitada para falar da Cultura e do Mundo dos Surdos
    • Não aceita o implante coclear visto este não fazer o milagre de curar a Surdez
    • Tem direito à igualdade, mantendo as suas diferenças
    • É um "expert" para avaliar as formas de tecnologia que poderão ajudar o mesmo
    • Não é MUDO (esta palavra já foi eliminada legalmente em Washington, D.C.)
    • Tem os mesmos direitos de igualdade de oportunidades dos ouvintes e sente-se orgulhoso da sua identidade e da sua cultura

  7. Lembre-se sempre
    • A melhor solução para comunicar com uma Pessoa Surda é aprender a Língua Gestual, a Língua Natural da Comunidade Surda.

© 2003 - 2019 Associação de Surdos do Porto