ASP - Associação de Surdos do Porto

Início

Pedido de Informações

Contactos

Pesquisa

| 18 Novembro 2017  | 2017/2018 - PARA OUVINTES - CURSOS DE LGP - VER INFORMAÇÕES NA SECÇÃO "CURSOS DE LGP PARA A COMUNIDADE OUVINTE"     2017/2018 - PARA OUVINTES - CURSOS DE LGP - VER INFORMAÇÕES NA SECÇÃO "CURSOS DE LGP PARA A COMUNIDADE OUVINTE"     2017/2018 - PARA OUVINTES - CURSOS DE LGP - VER INFORMAÇÕES NA SECÇÃO "CURSOS DE LGP PARA A COMUNIDADE OUVINTE"     

Qualidade

Departamento de Formação Profissional

CIPS - Centro de Integração Profissional para Surdos

Cursos de LGP para a Comunidade Ouvinte

Quem somos? O que fazemos?

Notícias e Informações

Informações em LGP

Os desenhos do Goulão

Porto a Cidade que amamos

A Surdez

Atividades (Plano e Relatório) e Contas (Orçamento e Relatório)

Ai que Saudades...

Comissão Provisória de Gestão

Cultura Surda

Cultura, Lazer e Juventude

Desporto

Diversos/Informações

Educação

Estatutos da ASPorto

Funcionários

Histórias de Vida

Legislação

Língua Gestual

Seniores Surdos

Surdez Cegueira

Ctilg

Língua Gestual  | 

Questões mais frequentes a propósito da Lí­ngua Gestual


1. A Língua Gestual é "universal"?

NÃO. Cada País, por vezes cada Região, tem uma Língua Gestual própria, testemunha duma Cultura e dos modos de vida que são exclusivos da Comundade Surda desse País ou Região.

2. É possível exprimir um pensamento totalmente abstracto na Língua Gestual?

SIM. Do mesmo modo que nas línguas orais.

3. Como pensa uma Pessoa Surda se não utiliza as palavras?

O pensamento se desenvolve à base de imagens, de sensações, duma impressão para se construir o pensamento... e das palavras escritas visto que estas lhe são próximas.

4. É difícil aprender a Língua Gestual?

SIM... e... NÃO. As Pessoas Ouvintes não estão habituadas a exprimirem-se numa base totalmente visual, nem de utilizarem as mãos e o corpo para tal. No entanto o nível de dificuldade depende igualmente das capacidades de cada uma.

5. Os Surdos "soletram" (dactitologam) todas as palavras para comunicar?

NÃO. Os Surdos utilizam os GESTOS que são as imagens simbólicas dos conceitos exprimidos. É o conjunto dos parâmetros do GESTO (*) assim como a expressão da face e o movimento do corpo que criam uma imagem precisa da ideia exprimida.

(*) Parâmetro do gesto = forma da(s) mão(s) - orientação da(s) mão(s) - lugar ocupado pela(s) mão(s) - direcção e velocidade do movimento executado.

6. Como se chama a Língua Gestual em Portugal?

Chama-se Língua Gestual Portuguesa, abreviadamente designada por LGP. Erroneamente ainda há muitas pessoas que continuam a designá-la por Linguagem Gestual.

7. Que diferença existe entre a Língua Gestual Portuguesa e o Português Gestual?

A Língua Gestual Portuguesa é uma verdadeira Língua com um léxico e uma gramática próprios. É a comunicação espontânea das Pessoas Surdas e, através do Mundo, cada Língua Gestual é a portadora da Cultura das Pessoas que a utilizam.
O Português Gestual é um método deturpado de comunicação que utilza o vocabulário da Língua Gestual Portuguesa numa estrutura gramatical e numa ordem pertencente à Língua Oral Portuguesa. Serve unicamente para mostrar a ordem dos gestos numa frase em Português mas não transmite de maneira válida o pensamento de alguém, visto não respeitar as regras gramaticais da Língua Gestual Portuguesa e a necessidade duma lógica visual.

8. Existe um Gesto para cada palavra em Português?

Como nas Línguas Orais, a Língua Gestual tem por vezes várias traduções diferentes (segundo os sentidos) para uma palavra de Português ou, ao inverso, um só Gesto permite traduzir várias palavras de Português.

Imprimir este artigo          Enviar este artigo por email

Para ler mais

Marca a diferença por uma Internet melhor

Em defesa da LGP...

Carta-aberta ao senhor João Gomes (FMLG)

Escola Virtual de Língua Gestual Portuguesa (LGP)

A Reconfiguração Política da Surdez e da Educação de Surdos em Portugal: Entre os Discursos Identitários e os Discursos de Regulação

Apresentação do Livro "A Galinha Ruiva" com tradução em LGP

Primeiro Dicionário de LGP editado em Portugal

AS MÃOS - Um Poema em LGP

Escolas de Referência, Implantes Cocleares, Língua Gestual...

Publicação

Conferência "Eis as Questões em LGP" - 14 de Novembro

O IV Congresso Nacional de Surdos em desenho

NASCEMOS DA ÁGUA E À ÁGUA VOLTAREMOS

SIGN GENE - primeira longa-metragem em língua gestual

Conferência Internacional do Projecto Spread The Sign

Descobrir Portugal... em Língua Gestual

Comunidade Surda quer uma melhor Integração

Homologado o Programa Curricular da LGP

O Natal em Língua Gestual Portuguesa

Porque razão o Mirandês é Língua Oficial a a LGP não é?

Resoluções do XV Congresso Mundial de Pessoas Surdas

Zé Reguila e Barnabé - Viagem no Tempo - Mais uma História em Língua Gestual

Língua Gestual vai chegar a todos os Alunos Surdos

“Um Cinema muito especial”, "Viagem no Tempo" e "Um Natal Espacial" - Histórias Infantis para TODAS as Crianças

Livro Infantil Inovador diverte TODAS as Crianças

O Plano Curricular do Ensino da LGP

Acesso das Pessoas Surdas à Sociedade de Informação

O Carnaval visto pelas Crianças Surdas

I Plano de Acção para a Integração das Pessoas com Deficiências ou Incapacidade

Novamente a Imprensa não respeita a Comunidade Surda nem dignifica os Intérpretes de LGP

As Presidenciais e os Intérpretes de LGP

Governo Espanhol está a ultimar o reconhecimento da Lí­ngua Gestual

... será lançado um DVD de desenhos animados para Crianças Surdas

Ano Internacional do Desporto visto pelas Crianças Surdas

A Língua Gestual e o "Nacionalismo" dos Surdos

Uma simples frase...

Ministro recebe proposta sobre ensino da LIBRAS (Lí­ngua Brasileira de Sinais)

Crianças Surdas inventam a sua própria Lí­ngua gestual

Alfabeto Gestual

Faz a Tradução para Lí­ngua Gestual

O direito a não se ser discriminado em razão da Língua

A Lí­ngua Gestual

Reconhecimento das Línguas Gestuais

LGP um idioma oficial do Estado Português

A Famí­lia descobre a comunicação com os filhos Surdos

 

 

© 2003 - 2017 Associação de Surdos do Porto